Sobre o livro: 2016 / Uma tentativa de colonizar espaços paralelos terminou em um desastre que abalou o Grande Aro dos Mundos, ao qual a Terra pertencia. O maravilhoso planeta Paraíso se transformou em um inferno cheio de sangue e violência, a população de mais dois planetas morreu quase completamente devido a epidemias ou foi exterminada durante guerras internas. O Novo Mundo, que surgiu sobre as ruínas de civilizações, assemelha-se a um tabuleiro de xadrez, onde o lugar das células brancas e pretas é ocupado pelos Antigos territórios da Terra e pelas extensões sombrias do planeta Dodhar. Basta dar um passo. as Fronteiras de Contato para ir de um bosque de bétulas ou de uma cidade terrena abandonada até campos de lava sem fim ou florestas meio mortas de Dodhar habitadas por monstros. Neste estranho mundo há uma luta contínua pela sobrevivência, e aqueles que se propuseram a encontrar a Carruagem dos Superintendentes - um navio de uma civilização há muito desaparecida, na qual podem voar para o centro do Universo, para a Morada de Deus - deve atravessá-la..